Normatização dos tubos em aço para condução

Diferenças entre a NBR 5580 e 5590

As referencias normativas utilizadas no Brasil até 2008 para esses materiais eram internacionais. A partir de duas normas, a americana, Schedule ASTM A53 e a norma alemã, DIN 2440. Essas normas previam características do produto como espessura de parede, forma de costura, tipos de acabamento, bitolagem, forma das pontas e tipo do aço a ser utilizado.

A partir de 2008 foram criadas as normais nacionais pela ABNT (Associação Brasileira de normas técnicas), sendo criadas a NBR 5580 (baseada na norma DIN 2440) e 5590 (baseada na norma Schedule ASTM A53). Porém foram realizadas algumas adaptações, como o exemplo abaixo:

A norma DIN prevê tubos com parede média e pesada, na norma NBR 5580, prevê também a parede leve, por isso quando é solicitado o tubo DIN 2440 o vendedor pode entender de duas formas, que está usando uma referência antiga por desconhecer a NBR ou que o comprador está pedindo o tubo com parede média.

A disponibilidade de bitolas também entre as normas NBR 5580 e 5590 é diferente, a primeira tem as bitolas de ¼” até 6”, já a 5590 tem das bitolas de 1/8” até 24”. Também existe diferença entre a construção do tubo a norma 5590 também prevê tubos sem costura.

Outra diferença que há entre eles, são nas três bitolas abaixo:

As medidas são externas em milímetros. Lembrando que todos os tubos de condução comprados por polegada, são de diâmetro nominal, ou seja, você compra a vazão daquela polegada, mas para questões de encaixe correto a bitola externa sendo da mesma bitola sempre é a mesma a parede sempre cresce para dentro.

As espessuras de parede na NBR 5580 são leve, média ou pesada. A mais comercial é a leve sucedendo da média, a parede pesada é raramente utilizada. Os tubos são com costura vendidos geralmente com acabamento galvanizado com roscas BSP ou NPT, ou no acabamento preto com as pontas retas, biseladas ou ranhuradas (sistema groved).

Já na NBR 5590 é comercializada nas paredes, Schedule 5 (somente em inox), 10, 20, 40, 80, 120 e 160, nas opções com ou sem costura, geralmente no acabamento preto, com pontas retas, biseladas ou ranhuradas (sistema groved).

Quando for selecionar os materiais, deve-se ter o cuidado com as bitolas, por exemplo, os tubos em aço são das paredes da norma NBR 5580, todos são possíveis fazer a rosca, já nos tubos NBR 5590 a parede mínima deve ser da referencia NBR 5590 Schedule 40, mais fino que estes não é possível fazer a rosca.

Mas também todo nosso mercado é preparado com conexões roscáveis para a NBR 5580, portanto quando for utilizar rosca com tubo 5590 veja se a parede do tubo é compatível com a 5580, exemplo, registros globo para incêndio ou gaveta utilizados na rede, são geralmente com rosca padrão NBR 5580 com espessura externa de 76,1mm. Se comprar o tubo 5590 que é com diâmetro externo de 73mm, não será possível fazer a conexão. O mesmo cuidado deve ter nas conexões de 5” e 6”.